SESIÓN VII, (10/02/2011) - SESSION VII, (10/02/201

(Unidad de HHSS).

(En la reunión de hoy otra vez participan, además de Alí y el psicólogo Rubén, dos psicólogas en prácticas invitadas: Beatriz y María del Mar)

Se comienza la reunión haciendo un breve repaso a los conceptos tratados en las sesiones anteriores, (definición y utilidad de habilidades sociales, definición y tipos de comunicación verbal y no verbal y estilos de comunicación pasivo, agresivo y asertivo).



Se continúa la sesión haciendo una pequeña dinámica (“ABC”) en la que todos los internos intentan conseguir formar una línea recta con dos de sus compañeros elegidos al azar, de tal que es incompatible conseguir los objetivos de cada participante si no llegan a una estrategia común. Se utiliza el ejercicio para ejemplificar lo que es un conflicto y señalar la importancia de la comunicación para la satisfacción de los intereses de todos.

Posteriormente se tratan los diferentes obstáculos y facilitadores de la comunicación asertiva, así como estrategias concretas para utilizar en discusiones. También se realizan varias representaciones breves en role-playing de situaciones cotidianas utilizando las habilidades tratadas, para practicar estos contenidos.

Se realiza la “Dinámica del Circulo” en la que dos internos deben intentar salir de un circulo formado por los demás participantes, (los internos que forman el circulo únicamente les dejarán salir si se lo piden por favor, los internos que están dentro desconocen esta instrucción). Se persigue con esta dinámica demostrar de forma práctica la importancia de la comunicación asertiva, y de cómo ésta nos hace más eficaces en la consecución de nuestros objetivos.

Finalmente se enuncian “Los Derechos Asertivos” (derecho ha ser tratado con respeto, a ser escuchado, a decir no, a expresar emociones, etc…) Se hace hincapié en que estos derechos los tenemos todos, y por tanto, debemos respetarlos en las demás personas.


(At today's meeting again involved, as well as Ali and psychologist Ruben, two psychologists invited: Beatriz and Maria del Mar)

The meeting begins with a brief overview of the concepts discussed in the previous sessions (definition and usefulness of social skills, definitions and types of verbal and nonverbal communication styles: passive, aggressive and assertive).

We continued the session with a small dynamic ("ABC ") in which all the inmates tried to get a straight line with two of his colleagues randomly selected, so that is impossible to get the objectives if they fail with the common strategy. This exercise is used to illustrate what a conflict is and in order to value the importance of communication to satisfy the individual interests.

Subsequently, we discussed the different barriers and facilitators of the assertive communication, as well as specific strategies to use in discussions. We conducted also several short performances in role-playing situations using the skills covered, to practice these contents.

We performed the "Dynamics of the Circle" in which two inmates are trying to get out of a circle formed by the other participants (inmates who form the circle will release them only if asked “please” to the inmates who are known within this instruction). The aim of this dynamic practical demonstration is to value the importance of the assertive communication, and how it makes us more effective in order to achieve our goals.




Finally, we exposed the "Assertive Rights" (the right has to be treated with respect, to be heard, to say not, to express emotions, etc ...) It is emphasized that everybody have these rights, and, therefore, we must respect in others.