2ª reunión en Monterroso - 2nd meeting in Monterroso

El día 29 de abril de 2010 celebramos en el Centro Penitenciario de Monterroso la segunda reunión con los alumnos que forman parte del proyecto Grundtvig: “Needs on Resettlement and Integration of Refugees in Europe.”
Dedicamos esta sesión a explicarles las reglas de un juego de mesa que podría servirnos de ejemplo para la actividad que queremos desarrollar como proyecto final. Una vez explicado, dedicamos el resto de la sesión a que practicasen con el juego.





On 29th April 2010 the second meeting of the Grundtvig proyect “Needs on Resettlement and Integration of Refugees in Europe” was celebrated at the Penitentiary Centre of Monterroso.
We explained to the participants the rules of a board game which will be used as an example for a similar game we want to design as final project. We devoted the rest of the session to play this game, so that the students can become familiar with it.

Reunion en Equus Zebra - Meeting at Equus Zebra

La tarde del pasado miércoles siete de Abril en la sede de la ONGD Equus Zebra, celebramos una reunión con el equipo de trabajo del Centro Penitenciario de Monterroso (Lugo). En ella hablamos de cómo se está produciendo la puesta en marcha del proyecto y empezamos a definir y concretar próximas actuaciones y actividades.

The afternoon of Wednesday April 7, at the headquarters of NGO Equus Zebra, a meeting was held with the staff of the Monterroso Prison Centre (Lugo). In this meeting, the current status of the project was addressed, as well as the next steps to take, steps such as implementation, acts, get go and activities.